Some actresses stood out this year because of their brave choices and ability to elevate the characters that they played