After resurrecting the French carmaker Groupe PSA, Carlos Tavares is taking on the global giants by gambling on bleeding-edge manufacturing techniques and selling services that support other companies...