Poorna Malavath, who made history as the youngest person to ever scale Mt Everest at 13, hopes to change what is traditionally expected of girls through her mountaineering feats