Shekhar Kirani couldn't have imagined that the little Chennai outfit would go on to deliver Accel's first US IPO from its Indian portfolio—and an India-founder-led software products company at that. F...