The strange but true story of how swimsuit icon Kathy Ireland turned America's most mundane products into a licensing empire and became the first lady of flyover country