Erwan Camphuis talks about what keeps the Italian bespoke tailoring house relevant, and why their jacket shoulder is so special