Why Ratan Tata's $300-million fund with University of California, a prolific series B and C investor in some of India's most high-profile startups till recently, has stopped for a breather