umlaut digitalization