Barging into the market dominated by Meta, Apple's new offering is grabbing eyeballs, but its price remains a pain point