The Munnabhai MBBS actor took a punt past 40 when he went from behind the camera to face it. Then, at 53, he broke into the big league