Tata Nano was hailed as the ‘people’s car’, but failed to deliver. Its competitors too have struggled. So, is there an ultra low-cost car segment at all?