Fifty years after the 1965 Indo-Pak war, filmmaker JP Dutta, who has translated subsequent battles to celluloid, talks about the significance of recording such conflicts in movies