Subject to the capricious whims of the nation's palate, the naan was in danger of fading into the background. The last few years, though, have seen considerable reinvention and a grand revival