A handful of Silicon Valley startups are reshaping the way we define food tech, with innovations ranging from plant-based meat burgers to soil-free urban farming