Between the scientific and the sensory lie the largely uncharted territories of taste. The truth is out there