Several media groups have already struck similar deals with major tech companies, but The New York Times had previously refused to allow its content to be used in the artificial intelligence race