Since Didi, China's largest ride-hailing company, went public in July, it has faced increasing pressure from Beijing on data security, privacy and worker protections