At AngelList, investments in startups are largely made on the basis of a lead's conviction, but not all investors can view every deal