With dipping tax revenues, the government is starting the process for LIC's listing in the face of headwinds such as asset quality concerns and an untested primary market