She built India’s most successful television production company, but failed to prepare it for bad times. And then, she gave the tale a twist