The crypto conglomerate has been involved in a huge case of alleged fraud as millions of dollars of investors' money is stuck at its Genesis unit