This financier gave up his job to work in a pay-as-you-wish café. His ultimate aim: To shut down the 'generosity enterprise'