Glamsquad is the latest startup to apply the Uber model to a traditional industry. With a dozen beauty copycats jumping in, a shakeout is coming