The group's 80-year-old founder, Jaiprakash Gaur, has a daring plan to leave a legacy and, in the process, dig out of a mountain of debt. But the ride may be long and tough