Lumikai is betting big on the upside of being the only dedicated fund for games and interactive media in India. Will the gambit pay off?