You may think you are an ethical person, but self-interest can cloud your judgment when you sit down at the bargaining table, says Max Bazerman