Junkies frequent hundreds of sales points dotted around Colombia's second city, which has become the epicenter of the domestic drug trade