Olympic swimmer Michael Phelps distills that dynamic near the end of "The Weight of Gold," the HBO Sports documentary he narrates about depression and other mental illnesses with which Olympians strug...