The Paris Picasso Museum recently invited women artists to respond to the debate about the legendary artist's track record with women