The way to think about company culture is to ask yourself if employees are getting enough dopamine and other neurochemicals, and if results and feelings are suitably evolving