Ajjay Agarwal's Maxx Mobiles is among the clutch of upstarts that used off-the-shelf technology to erode Nokia's dominance in India's mobile phone market. Will the tribe survive the perils of scale?