After years of scrutiny for her career, relationships and setbacks, the movie star hopes the public sees another side in her memoir, "Inside Out", which will release on September 24