These words are often used interchangeably. Purpose, however, goes beyond mission and vision. Here's why, and how to define it