Amid the conifer-lined slopes, snow-drenched peaks and the glacial waters of Pahalgam, a Dutchman finds his home and life's calling