Sushi newbie India is doing some things right for the sustainable seafood campaign. Here’s why it makes a difference to the oceans