With movie theatres closed and film shoots cancelled, filmmakers are using the time to revisit scripts, plan new projects and introspect