The euphoric hope that reforms will be implemented overnight has given way to more pragmatic realism. But irrespective of whether Modi moves things slowly or quickly, India is moving in the right direction