The convergence of rapid technological advances, mounting climate imperatives, shifting consumer values, and geopolitical realignments are shaking up how family businesses strategise, and the disruption imperative falls on the incoming cohort of heirs, Nupur Pavan Bang and Kavil Ramachandran write