The disconnect between CFOs and CMOs is partially a result of how we communicate, but also what we communicate. For too long, marketers and finance people have talked past each other, each communicating what they want without truly listening