The south Mumbai structures are testimonials to the integral role that Jews have played in the city's history