Q3 results point to a surge in AI-led deals and renewed client spending, thus shaking off a two-year demand slump