Two years after it set up shop here, the social media giant has bought into the local opportunity. Reason: India is its fastest-growing market globally