Though she draws from the street to tell stories that endure, Mira Nair calls herself a shameless populist who doesn't want her movies to be homework. With her acclaimed Monsoon Wedding soon to hit th...