British theatre director Melly Still, who is bringing her version of 'The Mirror Crack'd From Side To Side' to India starting January 30, says the key is to use stereotypes, then tear them apart