The new show, unscripted and as yet unnamed, will follow Baskin and her husband, Howard, "as they work to expose, like never before, those who abuse and take advantage of various animals"