A sudden exit of Deloitte, and an equally swift appointment of a new auditor by Byju's raises a series of unanswered questions