Google is taking the long view on digital payments in India, which is still a nascent trend even among the more affluent