Matt O'Hayer knew how to farm a better egg - he'd done it as a kid. The real trick for his company, Vital Farms, was getting consumers to pay for them and finding investors to finance him