The Julia Stoschek Collection in Dà¼sseldorf is currently devoting an entire exhibition to video games, showing how they are increasingly becoming part of contemporary visual culture