Over a career spanning nearly seven decades, Sharma became the first musician to propel the santoor onto the world stage, at concerts and recitals in India and elsewhere